Fiocchi per capelli - Hair Bows

Ieri ho ricevuto un bellissimo regalo, ossia un fiocco per capelli di Beatrix Brown. Questa artista londinese ha uno stile molto vintage e vende le sue creazioni in varii negozietti dell'Inghilterra, per informazioni vi conviene scrivere direttamente a lei. Prima ovviamente visitate il suo sito www.beatrixbrown.co.uk per ammirare il suo stile fioccoso, e se proprio non avete in programma un viaggio a Londra potete sempre acquistare online!

Ps: il mio fiocco è verdeacqua, molto Tiffany ;-)

Yesterday I received a lovely gift, namely a hair bow of Beatrix Brown. This London artist has a vintage style and sells her creations in various shops of the UK; you should contact her directly to have more information about this. But first visit her website www.beatrixbrown.co.uk in order to appreciate her bow-style, and if you are not planning a trip to London you can always buy online!
Ps: my bow is aqua blue, very Tiffany ;-)

Avoca

Cosa c'è di meglio che una merenda rilassante con tè irlandese e biscotti quando fuori fa freddo? Lo so che in realtà la temperatura non è ancora così bassa, ma in Irlanda ormai è già inverno. A proposito di Irlanda, vorrei condividere con voi la mia passione per il marchio irlandese Avoca. Avoca è un'azienda a conduzione familiare, e tra le più antiche produttrici di lana. Ogni negozio Avoca è un paradiso pieno di coperte, sciarpe e vesititi in stile Irish. Oltre ai prodotti in lana troverete tantissimi altri deliziosi oggetti per voi e per la vostra casa: ceramiche, borse, saponi, accessori per bambini ecc.. I negozi Avoca sono solo in Irlanda, ma siete (siamo!) fortunati perchè c'è un online-shop al sito www.avoca.ie
Durante i miei weekend a Dublino penso di essere entrata almeno due volte al giorno nel negozio di Suffolk Street, grazie anche al reparto gastronomico che c'è al piano inferiore, dove si può fare la spesa o semplicemente fermarsi per uno snack. Gli scones e i muffins sono buonissimi!
Quali sono i miei preziosi tesori Avoca? I miei preferiti sono un plaid di lana rosa e verde acido, e una sciarpa verde irlandese con dei pom pom attaccati, che mi ricorda tanto la mia verde Irlanda.

What's better than a relaxing afternoon pause with Irish tea and digestive biscuits when outside is cold? I know that the temperature isn't already so low, but in Ireland it is already winter. Speaking about Ireland, I would like to share with you my passion for the Irish brand Avoca. Avoca is a family-run business, and one of the oldest wool manufacture. Every Avoca shop is a paradise full of blankets, scarves and clothes in Irish style. In addition to wool products, you will find many other lovely items for you and your home: ceramics, bags, soaps, baby accessories, etc. ... Avoca shops are only in Ireland, but you are (I am!) lucky as there is an online shop at the website www.avoca.ie
During my weekends in Dublin I think I have entered the shop in Suffolk Street at least twice a day, thanks also to the food department downstairs, where you can go shopping or just stop for a snack. Scones and muffins are delicious!
What are my precious treasures by Avoca? My favorites are a wool pink and acid green plaid, and a green scarf with pom poms attached, which reminds me so much of my green Ireland.