Matrimonio sul Lago di Garda + Pizzeria I Tigli a San Bonifacio

A Padova il Lago di Garda è davvero poco considerato, perchè sia il mare d'estate che la montagna d'inverno sono molto vicini. E forse anche perchè il lago nell'immaginario collettivo rimane sempre una via di mezzo, un limbo che non soddisfa, ma per me è stata una piacevole sorpresa. Lo scorso weekend il matrimonio di amici mi ha portato a scoprire Torri del Benaco: il paesino è sulla sponda orientale, e pur non avendo il fascino di Sirmione è molto carino e ha un delizioso porticciolo. La chiesa è "vista lago", così come La Casa degli Spiriti, il ristorante scelto dagli sposi per il pranzo. Se arrivate da Padova potete fermarvi a gustare la famosa pizza di Simone Padoan alla Pizzeria I Tigli di San Bonifacio http://www.pizzeriaitigli.it/, talmente buona che come vicino di tavolo potreste ritrovarvi Carlo Cracco con famiglia al seguito ;-)

;-

Isola di Torcello

Ciao a tutti!
dopo tanto tempo riprendo a scrivere qualche prezioso consiglio sul mio blog. Mi sono ripromessa di pubblicare almeno un post al mese...
Questa volta vi parlo di un'isola vicino a Venezia, sconosciuta alla maggior parte delle persone. L'isola di Torcello è raggiungibile col vaporetto da Venezia ed è la più selvaggia delle isole della Laguna. Io ho avuto la fortuna di andarci in maggio in quanto ospite ad un matrimonio e mi è piaciuta tantissimo: ci sono pochissimi turisti, e alcuni posti che val la pena di vedere come il ponte del diavolo, la Chiesa di Santa Fosca e la cattedrale che però attualmente stanno restaurando. Di tutti i ristorantini tipici che troverete, e che comunque non sono tanti, non potete non mangiare alla Locanda Cipriani. I proprietari sono i leggendari fondatori dell'Harry's Bar di Venezia e il loro cognome ha fatto il giro del mondo. Alla Locanda Cipriani era di casa Hemingway, e moltissime altre celebrità ci sono passate negli anni, e il tutto è documentato nelle foto all'ingresso del locale. La cucina è semplice ma gustosa, imperdibile il risotto alla Torcellana.

L'estate sta finendo...

Ormai sono arrivati i temporali di fine agosto che segnano la fine dell'estate e le giornate si sono sensibilmente accorciate. Ma non siate tristi, l'autunno è bellissimo e prima c'è ancora settembre, uno dei miei mesi preferiti ;-)
Rimanendo in tema estivo, vi vorrei consigliare un posto incantevole per una vacanza anche di pochi giorni: Positano. La costiera amalfitana è vicina ed è una delle bellezze dell'Italia, infatti ci sono turisti da tutto il mondo. Insomma siete sicuri di trovare sole, mare, e buon cibo. Vi basterà poi prendere un aliscafo per raggiungere la rinomata Capri, che non ha bisogno di presentazioni...

Se avrete la fortuna di soggiornare all'Hotel San Pietro di Positano potrete vivere l'esperienza indimenticabile dell'accoglienza napoletana perfettamente in sintonia con l'elegana dell'albergo e avrete ogni giorno a disposizione un panorama di mare e bouganville e la terrazza per l'aperitivo più bella al mondo (cit.).

Ferrara

Oggi inizia il periodo dell'Avvento! I negozi sono aperti anche la Domenica, e viene più voglia di fare qualche gita fuori porta, magari alla ricerca di qualche pensierino natalizio. Oggi sono stata a trovare mia sorella a Ferrara, piccola cittadina o grande paese (dipende dai punti di vista) con molte tradizioni, specialmente culinarie :-)
Resa famosa dagli Estensi, Ferrara è un piccolo gioiello tutto da scoprire, ci sono monumenti e boutique carine per tutti i gusti. In questo periodo c'è anche un bel mercatino di Natale in piazza Trento e Trieste. Se cercate un posto dove mangiare non avrete che l'imbarazzo della scelta. Vi consiglio Cusina e Butega www.cusinaebutega.com  in Corso Porta Reno, un locale che unisce modernità e tradizione: la formula che viene proposta è quella del ristorante con annessa bottega. Particolare attenzione alla qualità dei prodotti, un luogo dove gustare e acquistare le tante specialità dell’autentica cucina emiliano-romagnola. Provate i pinzini fritti col culatello!

Today begins the Advent season! The shops are open on Sunday, and people are more willing to make some trips out of town, maybe looking for some Christmas' gift. Today I went to visit my sister in Ferrara, a small town or large village ( it depends on your point of view) with many traditions, especially culinary ones :-)
Famous in the world thanks to the Estense family, Ferrara is a little gem full of monuments and cute boutiques for all tastes. In this period there is also a beautiful Christmas market in Piazza Trento e Trieste. If you want a place to eat you will have a huge choice. I recommend Cusina e Butega in Corso Porta Reno www.cusinaebutega.com,  which combines modernity and tradition: the formula that is proposed is that of the restaurant with an attached shop. Particular attention to product quality, a place where you can taste and buy the many specialties of Emilia-Romagna cuisine. Try pinzini (fried bread) with the famous culatello ham!

Incontri in montagna - Meetings in the mountains

Ciao! Il tempo è poco...ma vi lascio un saluto e la foto dei dolci gattini che ho incontrato lo scorso weekend in montagna! Quando in città c'è la nebbia rifugiatevi al sole lassù :-)

Hi! There's not so much time...but I want to share with you the picture of the two little cats I met last weekend in the mountains! When the city is foggy you can escape up there toward the sun :-)

weekend in Piemonte

Questo è senza dubbio il periodo ideale per passare 3 giorni tra Torino e le Langhe, l'autunno rende il paesaggio molto suggestivo ed inoltre è la stagione del tartufo! Visitate la regale Torino e i suoi capolavori: la Mole Antonelliana, la Sacra Sindone, la Venaria Reale, il Pallazzo Reale, piazza San Carlo...La metropolitana di ultima generazione vi porterà comodamente al Lingotto e da Eataly, per far scorta di eccellenze piemontesi e italiane in generale (non dimenticate le nocciole e i gianduiotti). Andate ad Alba che ospita fino a Novembre la fiera del tartufo, e mettete da parte qualcosa per comprarvene uno piccolo e condire dei tipici Tajarin all'uovo. Dalle parti di Alba c'è la cantina Ceretto, per comprare ma anche per degustare un rosso col panorama delle Langhe. Per mangiare vi consiglio La Volta Rossa a Roddi, ambiente accogliente e personale gentile, cibo ottimo naturalmente.

This is undoubtedly the ideal time to spend 3 days in Turin and the Langhe, as in autumn the landscape is very impressive and it also the truffle season! Visit the royal Turin and its masterpieces: the Mole Antonelliana, the Holy Shroud, the Venaria Reale, the Pallazzo Reale, Piazza San Carlo ... The metro will take you comfortably to the Lingotto and to Eataly, for a shopping characterized by the excellence of Piedmont and of Italy in general (do not forget the nuts and the gianduiotti). Go to Alba, where you will find the truffle fair until November, and if you can buy a little truffle for yourself. In the nearby there's also the Ceretto Winery, the right place to buy but also to taste a red wine with the Langhe's view. To eat I recommend La Volta Rossa in Roddi, cosy environment and friendly staff, great food of course.

Berlino in bicicletta - Berlin by bicycle

Sono appena tornata da un weekend lungo a Berlino, ecco qualche consiglio per chi di voi ancora non ci è stato :-)

C'è chi dice che preferisce le città ricche di storia, come per esempio Parigi e Roma, ad una Berlino che invece è stata ricostruita dopo i bombardamenti con molti edifici moderni e che ancora oggi ha cantieri dappertutto. Tuttavia io non penso che la quantità di storia di una città sia direttamente proporzionale al numero di edifici antichi presenti in essa. A Berlino si respira la storia allo stesso modo e forse anche più che nelle altre capitali europee, perchè ogni angolo ricorda una storia così recente, così contemporanea, così incredibile e così terribile. Nonostante siano passati più di vent'anni dalla caduta del muro, Berlino non ha affatto dimenticato la sua storia e nemmeno la vuole dimenticare: la divisione tra est e ovest per le strade è lampante nell'architettura e persino nell'omino del semaforo pedonale, che nella parte orientale ha il cappello (http://ampelmann.de/)
Per visitare la città vi consiglio di noleggiare una bicicletta (naturalmente tempo permettendo): non vi toccherà scendere sottoterra per usare la metropolitana, ed inoltre farete meno fatica che spostandovi a piedi. I monumenti e i luoghi principali da non perdere li troverete ampiamente descritti in qualsiasi guida, ma eccone un elenco: Museuminsel, Berliner Dom, Brandenburger Tor, Unter den Linden, Holocaust Mahnmal, Nikolaiviertel, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Checkpoint-Charlie, Fernsehturm, Reichstag, East Side Gallery, Tiergarten, Kaiser Wilhelm Gedaechtnis Kirche, Schloss Charlottenburg. La porta di Brandeburgo è il vero simbolo di Berlino, maestosa, andateci verso sera quando è illuminata. Allo stesso modo non perdete un tramonto sulla cupola del Reichstag, per godere di una splendida vista. Gli edifici attorno al Reischtag sono quelli dei parlamentari, solo ampie vetrate per sottolineare la trasparenza di chi lavora per il governo. La chiesa della memoria è stata mutilata dai bombardamenti e mai ricostruita, per lasciare un ulteriore ricordo del passato sofferto, scelta che ha comportato opinioni discordanti nella popolazione. Fate un salto anche nel quartiere ebraico, verso Sophienstrasse e gli Hackesche Hoefe, piccoli cortili ricchi di locali carini e negozietti di designer locali. Nikolaiviertel è il luogo dove nel medioevo si insediò la prima comunità di persone, che poi si estese fino a diventare la metropoli odierna, ed è perfetto per la cena (provate Mutter Hoppe o la Kartoffelnhaus No. 1).
Per lo shopping andate in Ku'Damm o in Friedrichstrasse, ma anche a Charlottenburg. In particolare vi consiglio Dussman per i libri, TkMaxx per il solo fatto di avere di tutto a prezzi scontatissimi, e la cartoleria Idee. Se invece cercate un buon caffè vi consiglio Zimt & Zucker, i Waffel sono deliziosi e l'atmosfera super accogliente (http://www.zimtundzucker.com/). La domenica mattina ci sono tantissimi locali che servono il brunch, specialmente nel quartiere di Prenzlauer Berg. Buon viaggio!

I just returned from a long weekend in Berlin, here are some advices for those of you who still have not been there :-)
Some people say they prefer cities with a long history, as for example Paris or Rome, rather than Berlin, that has been reconstructed after the bombing with many modern buildings and that still has construction sites everywhere. However, I do not believe that a city's quantity of history is directly proportional to the city's number of ancient buildings. In Berlin you can breath history in the same way and maybe even more than in other european capitals, as every single corner remembers a history that is so recent, so contemporary, so incredible and so horrible. Despite more than twenty years have passed since the fall of the Berlin Wall, the city has not forgotten its history and not even wants to forget it: the division between east and west is obvious in the streets’ architecture and even in the little man of pedestrian lights, which in the eastern part has the hat (http://ampelmann.de/)
To visit the city I recommend you to rent a bike (weather permitting of course): you will see more and walk less. The main monuments and places not to miss are described in every guide, but here's a list: Museuminsel, Berliner Dom, Brandenburger Tor, Unter den Linden, Holocaust Mahnmal, Nikolaiviertel, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Chexkpoint-Charlie, Reichstag, East Side Gallery , Tiergarten, Kaiser Wilhelm Gedaechtnis Kirche, Schloss Charlottenburg. The Brandenburger Tor is the true symbol of Berlin, beautiful especially in the evening when it is illuminated. Similarly, do not miss a sunset over the dome of the Reichstag, to enjoy a splendid view. The buildings around the Reischtag are those of the parliament’s members, only large windows to emphasize the transparency of those who work for the government. The church of memory was crippled by bombs and never rebuilt, leaving a further reminder of the suffered past, a choice that has resulted in discordant opinions in the population. Take a step even in the Jewish quarter, to Sophienstrasse and the Hackesche Hoefe, small courtyards full of nice restaurants and local designers’ shops. Nikolaiviertel is the place where in the Middle Ages a first community of people settled, to become the metropolis of today, and it is perfect for dinner (try Mutter Hoppe or Kartoffelnhaus No. 1).
For the shopping go to the Ku'Damm or to Friedrichstrasse, but also to Charlottenburg. In particular, I recommend Dussman for books, TkMaxx for the mere fact of having everything at discounted prices, and the paperie Idee. But if you want a good cup of coffee I recommend Zimt & Zucker, the Waffel are delicious and the atmosphere super friendly (http://www.zimtundzucker.com/). On Sunday morning there are many places that serve brunch, especially in the district of Prenzlauer Berg. Enjoy your trip!